Datum des Inkrafttretens: 15. Juli 2024<\/p>\n\n
Diese Servicebedingungen (“Bedingungen”) legen bestimmte allgemeine Bedingungen fest, die in eine oder mehrere Leistungsbeschreibungen oder andere schriftliche Bestelldokumente (jeweils ein “Bestellformular”) aufgenommen werden, die zwischen dem im Auftragsformular genannten Kundenunternehmen (“Kunde”) und dem im Auftragsformular genannten Strada-Unternehmen (“Strada” und, zusammen mit dem Kunden, jeweils eine “Partei” und gemeinsam die “Parteien”).<\/p>\n\n
Diese Bedingungen begr\u00fcnden keine Rechte, Pflichten oder Verbindlichkeiten, es sei denn, und nur in dem Umfang, in dem diese Bedingungen in ein Bestellformular aufgenommen werden, in welchem Fall diese Bedingungen nur f\u00fcr die Parteien eines solchen Bestellformulars verbindlich sind.\nAlle Verweise in diesen Bedingungen auf die “Vereinbarung” beziehen sich auf das Bestellformular einschlie\u00dflich dieser darin enthaltenen Bedingungen.\nJede Vereinbarung ist eine separate und abtrennbare Vereinbarung zwischen den jeweiligen Parteien, und jede dieser Parteien ist allein verantwortlich f\u00fcr ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung. <\/p>\n\n
2.1 Geltungsbereich<\/strong>.\nDie Dienstleistungen, die Strada dem Kunden im Rahmen des Vertrags erbringt (die “Dienstleistungen”), werden in einem oder mehreren Bestellformularen beschrieben.\nUm wirksam zu sein, muss jedes Bestellformular auf diese Bedingungen verweisen und von einem bevollm\u00e4chtigten Vertreter jeder Partei ordnungsgem\u00e4\u00df ausgef\u00fchrt werden.\nIm Falle eines Widerspruchs zwischen einer Bestimmung in diesen Bedingungen und einer Bestimmung in einem Bestellformular hat die Bestimmung in diesen Bedingungen Vorrang, sofern in diesem Bestellformular nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes bestimmt ist. <\/p>\n\n 2.2 Auftr\u00e4ge \u00e4ndern<\/strong>.\nJede Partei kann \u00c4nderungen an den Diensten verlangen.\nWenn sich die Parteien darauf einigen, mit einer \u00c4nderung fortzufahren, wird von Strada ein schriftlicher \u00c4nderungsauftrag (ein “\u00c4nderungsauftrag”), in dem die \u00c4nderung (einschlie\u00dflich der Auswirkungen der \u00c4nderung auf den Umfang und die Geb\u00fchren) beschrieben wird, erstellt und dem Kunden zur \u00dcberpr\u00fcfung vorgelegt.\nJede Partei ist f\u00fcr ihre eigenen Kosten verantwortlich, die mit der Entwicklung eines \u00c4nderungsauftrags verbunden sind, sofern nicht anders vereinbart.\nUm wirksam zu sein, muss jeder \u00c4nderungsauftrag als solcher gekennzeichnet und von einem bevollm\u00e4chtigten Vertreter jeder Partei ordnungsgem\u00e4\u00df ausgef\u00fchrt (oder anderweitig \u00fcber eine andere einvernehmlich vereinbarte Methode genehmigt) werden.\nJeder \u00c4nderungsauftrag gilt als \u00c4nderung der Vereinbarung. <\/p>\n\n 2.3 Dokumente zu den Gesch\u00e4ftsanforderungen<\/strong>.\nGegebenenfalls werden die detaillierten Anforderungen an die Dienstleistungen in einer zus\u00e4tzlichen schriftlichen Dokumentation (die “Dokumente mit den Gesch\u00e4ftsanforderungen”) festgelegt, die von Strada erstellt und dem Kunden zur \u00dcberpr\u00fcfung und Genehmigung vorgelegt wird.\nUm wirksam zu sein, m\u00fcssen die Gesch\u00e4ftsanforderungen schriftlich (per E-Mail oder einer anderen elektronischen Best\u00e4tigung) von einem bevollm\u00e4chtigten Vertreter des Kunden genehmigt werden.\nWenn es einen Konflikt zwischen der Beschreibung der Dienstleistungen im entsprechenden Bestellformular und einem zugeh\u00f6rigen Gesch\u00e4ftsanforderungsdokument gibt, hat das Gesch\u00e4ftsanforderungsdokument Vorrang.\nUngeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem Vertrag erlischt das Recht des Kunden zur Nutzung der Gesch\u00e4ftsanforderungen mit der Beendigung der betreffenden Dienste. <\/p>\n\n 2.4 Anweisungen f\u00fcr Kunden<\/strong>.\nStrada kann andere Anweisungen vom Kunden erhalten, auf die man sich bei der Erbringung der Dienstleistungen verlassen kann (z. B. Auslegungen von Gesetzen, Richtlinien, Verfahren und Pl\u00e4nen).\nWenn Strada in angemessener Weise eine solche Anweisung verlangt, muss der Kunde angemessene Anstrengungen unternehmen, um eine solche Anweisung rechtzeitig zu erteilen. <\/p>\n\n 2.5 Verbundene Unternehmen des Kunden<\/strong>.\nDer Kunde kann die Dienstleistungen seinen verbundenen Unternehmen zur Verf\u00fcgung stellen, die kein separates Bestellformular bei Strada ausgef\u00fcllt haben.\nJede Nutzung der Dienste durch ein solches verbundenes Unternehmen gilt als Nutzung der Dienste durch den Kunden und unterliegt allen Bedingungen der Vereinbarung.\nDer Kunde hat daf\u00fcr zu sorgen, dass ein solches verbundenes Unternehmen alle Verpflichtungen des Kunden aus der Vereinbarung einh\u00e4lt.\nDer Kunde ist f\u00fcr alle Handlungen oder Unterlassungen eines solchen verbundenen Unternehmens im gleichen Umfang verantwortlich, als ob diese Handlungen oder Unterlassungen vom Kunden begangen worden w\u00e4ren. <\/p>\n\n Strada sichert dem Kunden zu und garantiert, dass\n(a) er erbringt die Dienstleistungen in professioneller und fachm\u00e4nnischer Weise,\n(b) die Dienste m\u00fcssen in allen wesentlichen Punkten mit den Spezifikationen f\u00fcr diese Dienste \u00fcbereinstimmen, die im jeweiligen Bestellformular und in allen anwendbaren Gesch\u00e4ftsanforderungen festgelegt sind,\n(c) sein Personal muss \u00fcber die F\u00e4higkeiten und Qualifikationen verf\u00fcgen, die vern\u00fcnftigerweise erforderlich sind, um seine jeweiligen Aufgaben in Bezug auf die Dienste zu erf\u00fcllen, und\nd) Sie ist f\u00fcr die Zahlung aller Geh\u00e4lter sowie der Sozialversicherungs-, Arbeitslosen- und sonstigen Steuern im Zusammenhang mit ihrem Personal verantwortlich.\nIm Falle einer Nichteinhaltung dieser Garantien durch die Dienstleistungen wird Strada auf schriftliche Anfrage des Kunden diese Nichteinhaltung auf eigene Kosten beheben, soweit eine solche Korrektur unter den gegebenen Umst\u00e4nden vern\u00fcnftigerweise erforderlich und praktikabel ist.\nSofern im jeweiligen Bestellformular nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes angegeben ist, werden die Dienste “wie besehen” bereitgestellt, und Strada gibt keine anderen Garantien (ausdr\u00fccklich, stillschweigend oder anderweitig) in Bezug auf die Dienste ab und lehnt diese hiermit ab. <\/p>\n\n 4.1 Geb\u00fchren und Auslagen<\/strong>.\nDie Geb\u00fchren und Auslagen, die im Zusammenhang mit den im Rahmen des Vertrags erbrachten Dienstleistungen zu zahlen sind, sowie die Bedingungen, unter denen diese Geb\u00fchren und Auslagen in Rechnung gestellt, bezahlt und angepasst werden, werden im jeweiligen Bestellformular festgelegt, und der Kunde hat diese Geb\u00fchren und Auslagen in \u00dcbereinstimmung damit an Strada zu zahlen. <\/p>\n\n 4.2 Steuern<\/strong>.\nDie im Zusammenhang mit den Dienstleistungen zu zahlenden Geb\u00fchren beinhalten nicht alle Verkaufs-, Nutzungs-, Verbrauchs- und sonstigen Steuern im Zusammenhang mit dem Erhalt der Dienstleistungen durch den Kunden, und der Kunde ist (es sei denn, der Kunde stellt Strada eine g\u00fcltige Steuerbefreiung zur Verf\u00fcgung) f\u00fcr alle Verkaufs-, Nutzungs-, Verbrauchs- und sonstigen Steuern verantwortlich und zahlt diese; vorausgesetzt, dass der Kunde nicht f\u00fcr das Einkommen, das Kapital, die Bruttoeinnahmen, die Mitarbeiter oder das Immobilien- oder Privateigentum von Strada verantwortlich ist oder Steuern zahlt. <\/p>\n\n 5.1 Laufzeit; Wirkung der K\u00fcndigung<\/strong>.\nDie Laufzeit des Vertrags wird im jeweiligen Bestellformular festgelegt.\nDie Rechte und Pflichten der Parteien, die ihrer Natur nach die K\u00fcndigung oder den Ablauf des Vertrags \u00fcberdauern sollten, bleiben auch nach einer solchen Beendigung oder einem solchen Ablauf bestehen. <\/p>\n\n 5.2 K\u00fcndigung aus Gr\u00fcnden der Bequemlichkeit<\/strong>.\nDer Vertrag kann aus Gr\u00fcnden der Bequemlichkeit gek\u00fcndigt werden, wie im jeweiligen Bestellformular angegeben. <\/p>\n\n 5.3 K\u00fcndigung aus wichtigem Grund<\/strong>.\nJede Partei kann die Vereinbarung aus wichtigem Grund k\u00fcndigen, wenn die andere Partei wesentlich gegen die Bedingungen der Vereinbarung verst\u00f6\u00dft und diese Verletzung nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zustellung der Mitteilung der verletzenden Partei an die verletzende Partei geheilt wird.\nWenn ein Versto\u00df innerhalb dieser Heilungsfrist nicht vern\u00fcnftigerweise behoben werden kann und die verletzende Partei unverz\u00fcglich sorgf\u00e4ltige Anstrengungen zur Behebung dieser Verletzung unternimmt, wird diese Heilungsfrist so lange fortgesetzt, wie diese sorgf\u00e4ltigen Bem\u00fchungen zur Behebung fortgesetzt werden. <\/p>\n\n Der Kunde verpflichtet sich,\n(a) Strada alle Daten, die sich in der Kontrolle des Kunden befinden (einschlie\u00dflich Daten, die von einem Kunden, einem Verk\u00e4ufer oder einem anderen Vertreter im Namen des Kunden gespeichert werden), die f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistungen durch Strada erforderlich sind, zur Verf\u00fcgung zu stellen oder anderweitig zur Verf\u00fcgung zu stellen,\n(b) alle Lizenzen, Genehmigungen, Zustimmungen und Genehmigungen einzuholen, die Strada zur Nutzung oder zum anderweitigen Zugriff auf Daten oder andere Materialien erforderlich sind, die Strada vom Kunden oder einem Mitarbeiter oder einer anderen Person, die ein Endnutzer der Dienste ist (“Dienstnutzer”), zur Verf\u00fcgung gestellt oder anderweitig zur Verf\u00fcgung gestellt werden, und\n(c) Strada mit angemessener Vorank\u00fcndigung \u00fcber alle bekannten Ereignisse oder Umst\u00e4nde zu informieren, die sich auf die Dienstleistungen auswirken k\u00f6nnen (z. B. \u00c4nderungen der Richtlinien, Verfahren und Pl\u00e4ne des Kunden).\nDer Kunde ist f\u00fcr die Richtigkeit und Angemessenheit aller Daten oder anderer Materialien verantwortlich, die Strada vom Kunden oder im Namen des Kunden zur Verf\u00fcgung gestellt oder anderweitig zur Verf\u00fcgung gestellt werden. <\/p>\n\n 7.1 Vertrauliche Informationen<\/strong>.\nF\u00fcr die Zwecke dieser Vereinbarung bezeichnet der Ausdruck “Vertrauliche Informationen” alle Informationen, unabh\u00e4ngig von ihrer Form, die von oder im Namen einer der Parteien (sofern zutreffend die “offenlegende Partei”) an die andere Partei (sofern zutreffend die “empfangende Partei”) oder ihre Vertreter (wie unten definiert) in Verbindung mit dem Vertragsgegenstand offengelegt werden, die als vertraulich gekennzeichnet sind oder die anderweitig von einer vern\u00fcnftigen Person in der Position der empfangenden Partei als vertraulich verstanden w\u00fcrden, einschlie\u00dflich solcher Informationen \u00fcber die Dienstleistungen, Produkte, Systeme, Software, Marketing, Preisgestaltung, Abl\u00e4ufe, Finanzergebnisse, Pl\u00e4ne, Strategien, Gesch\u00e4ftsgeheimnisse, Know-how, Methoden und geistiges Eigentum der offenlegenden Partei und ihre Beziehung zu Mitarbeitern, Interessenten, Kunden, Lieferanten und anderen Dritten sowie die Bedingungen der Vereinbarung; jedoch mit der Ma\u00dfgabe, dass “vertrauliche Informationen” mit Ausnahme personenbezogener Daten (die jederzeit vertraulich zu behandeln sind) keine Informationen umfassen, die\n(a) der \u00d6ffentlichkeit allgemein zug\u00e4nglich ist oder wird, es sei denn, es handelt sich um eine Offenlegung durch die empfangende Partei oder ihre Vertreter, die gegen diese Vereinbarung verst\u00f6\u00dft,\n(b) der empfangenden Partei von einer Quelle (mit Ausnahme der offenlegenden Partei oder ihrer Vertreter) zur Verf\u00fcgung stand oder wird, die nach Kenntnis der empfangenden Partei nicht aufgrund einer vertraglichen, gesetzlichen oder treuh\u00e4nderischen Vertraulichkeitsverpflichtung gegen\u00fcber der offenlegenden Partei an die offenlegende Partei gehindert war, solche Informationen offenzulegen, oder\n(c) von der empfangenden Partei oder ihren Vertretern unabh\u00e4ngig entwickelt werden oder wurden, ohne dass Informationen verwendet werden, die andernfalls vertrauliche Informationen im Rahmen dieser Vereinbarung w\u00e4ren. <\/p>\n\n 7.2 Einschr\u00e4nkungen<\/strong>.\nDie empfangende Partei darf die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei nicht f\u00fcr andere Zwecke als zur Aus\u00fcbung ihrer Rechte oder zur Erf\u00fcllung ihrer Pflichten aus dieser Vereinbarung verwenden.\nDie empfangende Partei darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der offenlegenden Partei keine vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei an unabh\u00e4ngige Dritte weitergeben, mit Ausnahme der verbundenen Unternehmen der empfangenden Partei und ihrer und ihrer Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, unabh\u00e4ngigen Auftragnehmer, Berater, Subunternehmer, Verk\u00e4ufer, Agenten oder anderen Vertreter (zusammen “Vertreter”), die in jedem Fall\n(a) in angemessener Weise Zugang zu diesen vertraulichen Informationen zu verlangen, um die empfangende Partei bei der Aus\u00fcbung ihrer Rechte oder der Erf\u00fcllung ihrer Pflichten aus der Vereinbarung zu unterst\u00fctzen, und\n(b) eine vertragliche, rechtliche, berufliche oder treuh\u00e4nderische Vertraulichkeitsverpflichtung gegen\u00fcber der empfangenden Partei haben, die in allen wesentlichen Punkten mit den Vertraulichkeitsverpflichtungen der empfangenden Partei gegen\u00fcber der offenlegenden Partei im Rahmen dieser Vereinbarung \u00fcbereinstimmt.\nDie empfangende Partei ist f\u00fcr jede Verwendung oder Offenlegung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei durch einen ihrer Vertreter (in ihrer Eigenschaft als solche) verantwortlich, soweit eine solche Verwendung oder Offenlegung, wenn sie von der empfangenden Partei durchgef\u00fchrt wird, nach dieser Vereinbarung nicht zul\u00e4ssig w\u00e4re. <\/p>\n\n 7.3 Erforderliche Offenlegung<\/strong>.\nUngeachtet des Vorstehenden gilt: Wenn die empfangende Partei oder einer ihrer Vertreter gesetzlich oder rechtlich aufgefordert oder verpflichtet wird, vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei offenzulegen, dann\n(a) die empfangende Partei (sofern gesetzlich zul\u00e4ssig) die offenlegende Partei unverz\u00fcglich benachrichtigt und mit der offenlegenden Partei (auf Kosten der offenlegenden Partei) in angemessener Weise zusammenarbeitet, um eine angemessene Schutzanordnung oder einen anderen Rechtsbehelf zu erwirken, und\n(b) Wenn eine solche Schutzanordnung oder ein anderer Rechtsbehelf nicht erwirkt wird, kann die empfangende Partei oder ihr Vertreter (sofern zutreffend) den Teil der vertraulichen Informationen offenlegen, der gesetzlich zur Offenlegung verpflichtet ist, und unternimmt wirtschaftlich angemessene Anstrengungen, um angemessene Zusicherungen zu erhalten, dass diese vertraulichen Informationen, falls verf\u00fcgbar, vertraulich behandelt werden.\nUngeachtet des Vorstehenden ist es der empfangenden Partei und ihren Vertretern gestattet, vertrauliche Informationen ohne Zustimmung oder Benachrichtigung der offenlegenden Partei und ohne anderweitige Einhaltung der Bedingungen dieses Abschnitts im Zusammenhang mit einer ordentlichen Pr\u00fcfung durch eine Regulierungsbeh\u00f6rde, eine Selbstregulierungsorganisation oder eine \u00e4hnliche Aufsichtsbeh\u00f6rde offenzulegen, vorausgesetzt, dass eine solche Pr\u00fcfung nicht speziell an die offenlegende Partei gerichtet ist. <\/p>\n\n 7.4 Pflichten bei K\u00fcndigung<\/strong>.\nVorbehaltlich anderer hierin enthaltener Verpflichtungen in Bezug auf die R\u00fcckgabe oder Aufbewahrung von Informationen ist die empfangende Partei nach Beendigung der Vereinbarung verpflichtet, alle vertraulichen Informationen, die sich im Zusammenhang mit der Vereinbarung im Besitz oder unter der Kontrolle der empfangenden Partei oder ihrer Vertreter befinden, zu vernichten, und verlangt von ihren Vertretern, dass diese vertraulich sind; vorausgesetzt jedoch, dass die empfangende Partei und ihre Vertreter berechtigt sind, Kopien vertraulicher Informationen aufzubewahren, soweit dies erforderlich ist, um geltendes Recht oder ver\u00f6ffentlichte berufliche Verpflichtungen einzuhalten, oder f\u00fcr Rechtsstreitigkeiten oder die Aufbewahrung von Aufzeichnungen in gutem Glauben, in jedem Fall, soweit dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist. <\/p>\n\n 7.5 Unterlassungsanspruch.\nZus\u00e4tzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, auf die sie Anspruch hat, ist die offenlegende Partei berechtigt, eine einstweilige Verf\u00fcgung oder einen anderen angemessenen Rechtsbehelf zu beantragen, um Verst\u00f6\u00dfe gegen diesen Abschnitt 7 (Vertraulichkeit) durch die empfangende Partei oder einen ihrer Vertreter zu verhindern oder zu untersagen. <\/p>\n\n 8.1 Kundendaten<\/strong>.\nIm Verh\u00e4ltnis zwischen den Parteien sind alle Rechte, Titel und Interessen, einschlie\u00dflich aller Rechte an geistigem Eigentum, an allen Informationen und anderen Materialien, die Strada vom oder im Namen des Kunden oder eines Servicenutzers in Verbindung damit zur Verf\u00fcgung gestellt oder anderweitig zur Verf\u00fcgung gestellt werden, Eigentum des Kunden (“Kundendaten”).\nDer Kunde gew\u00e4hrt Strada hiermit ein nicht-exklusives, geb\u00fchrenfreies Recht zur Nutzung der Kundendaten zum Zwecke der Erbringung der Dienstleistungen und zur anderweitigen Erf\u00fcllung seiner Verpflichtungen oder zur Geltendmachung seiner Rechte aus dieser Vereinbarung oder einem Bestellformular.\nStrada kann anonymisierte Kundendaten in \u00dcbereinstimmung mit geltendem Recht verwenden. <\/p>\n\n 8.2 Leistungen<\/strong>.\nDer Kunde ist Eigent\u00fcmer aller Berichte und Aufzeichnungen, die von oder im Namen von Strada ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Kunden bei der Erbringung der Dienstleistungen entwickelt wurden, mit Ausnahme von geistigen Eigentumsrechten von Strada oder seinen Vertretern (z. B. Marken und Vorlagen) (“Liefergegenst\u00e4nde”). <\/p>\n\n 8.3 Strada IP<\/strong>.\nIm Verh\u00e4ltnis zwischen den Parteien sind alle Rechte, Titel und Interessen, einschlie\u00dflich aller Rechte an geistigem Eigentum, an allen Elementen der Dienstleistungen (einschlie\u00dflich aller Handelsnamen, Gesch\u00e4ftsgeheimnisse, Know-how, Methoden, Software, Informationen und anderer Materialien), die dem Kunden oder den Servicenutzern von oder im Namen von Strada zur Verf\u00fcgung gestellt oder anderweitig zur Verf\u00fcgung gestellt werden, mit Ausnahme der darin enthaltenen Kundendaten oder Liefergegenst\u00e4nde, sind Eigentum von Strada (“Strada IP”).\nStrada r\u00e4umt dem Kunden hiermit ein nicht-exklusives, geb\u00fchrenfreies Recht zur Nutzung des geistigen Eigentums von Strada ein, soweit dies erforderlich ist, um dem Kunden eine angemessene Nutzung der Dienste f\u00fcr seine eigenen internen Gesch\u00e4ftszwecke zu erm\u00f6glichen; vorausgesetzt, dass der Kunde keine abgeleiteten Werke auf der Grundlage eines Strada-geistigen Eigentums erstellt, verkauft, lizenziert, \u00fcbertr\u00e4gt oder anderweitig Rechte daran gew\u00e4hrt, zur\u00fcckentwickelt oder anderweitig versucht, den Quellcode daran zu erhalten, oder Ma\u00dfnahmen ergreift, die die Rechte von Strada an oder an einem Strada-IP beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten.\nZur Vermeidung von Missverst\u00e4ndnissen wird darauf hingewiesen, dass das Recht des Kunden, dem Kunden oder den Servicenutzern von oder im Namen von Strada in Verbindung mit den Services zur Verf\u00fcgung gestellt wird, mit der Beendigung dieser Services zu enden, es sei denn, dieses Strada-IP ist in einen Liefergegenstand eingebettet. <\/p>\n\n 8.4 Vorbehalt von Rechten<\/strong>.\nDie Vereinbarung gew\u00e4hrt keiner Partei Rechte, Titel oder Interessen an geistigem Eigentum oder anderen Eigentumsrechten der anderen Partei (einschlie\u00dflich solcher Rechte, die im Rahmen oder in Verbindung mit der Vereinbarung entwickelt oder erworben wurden), es sei denn, dies ist hierin ausdr\u00fccklich vorgesehen. <\/p>\n\n Jede Vertragspartei h\u00e4lt in allen wesentlichen Belangen die f\u00fcr ihre Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit, ihren Betrieb und die Besch\u00e4ftigung ihres Personals geltenden Gesetze ein.\nIm Verh\u00e4ltnis zwischen den Parteien ist der Kunde verantwortlich f\u00fcr\n(a) Erstellung, Annahme und Pflege aller Dokumente, in denen die Richtlinien, Verfahren und Pl\u00e4ne des Kunden festgelegt sind, und die Sicherstellung, dass diese Kundendokumente dem geltenden Recht entsprechen,\n(b) Interpretation und Einhaltung dieser Dokumente und aller f\u00fcr den Kunden geltenden Gesetze und\n(c) \u00dcberwachung der Aktivit\u00e4ten der Verk\u00e4ufer und anderer Vertreter des Kunden (au\u00dfer Strada).\nDer Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, sicherzustellen, dass seine eigene Verwendung von Daten, die im Zusammenhang mit den Diensten gemeldet werden, allen geltenden Gesetzen entspricht.\nSoweit dies im Zusammenhang mit den Diensten anwendbar ist, erwartet Strada, dass der Kunde Strada Daten zur Verf\u00fcgung stellt, die, wenn sie f\u00fcr die Zahlung verarbeitet werden, zu einer Zahlung f\u00fchren w\u00fcrden, die nach geltendem Recht (einschlie\u00dflich OFAC) zul\u00e4ssig ist.\nStrada bietet keine Rechts- oder Steuerberatung an. <\/p>\n\n 10.1 Datensicherheit und Datenschutz<\/strong>.\nDie Parteien sind verpflichtet, die Bedingungen des Datenschutzzusatzes einzuhalten, der sich unter www.stradaglobal.com\/stradadpaterms befindet und zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des jeweiligen Bestellformulars (der “DPA”) in Kraft ist.\nWenn der Kunde Strada anweist, Kundendaten oder andere Informationen an einen Kundenverk\u00e4ufer oder einen anderen Vertreter (mit Ausnahme von Strada) weiterzugeben, ist der Kunde f\u00fcr die Handlungen und Unterlassungen dieses Anbieters oder eines anderen Vertreters in Bezug auf diese verantwortlich.\nWenn der Kunde von Strada verlangt, dass es eine Single-Sign-On-Integration mit den Systemen des Kunden oder eines seiner Drittanbieter einrichtet, ist Strada nicht f\u00fcr die Authentifizierung durch den Kunden oder einen solchen Dritten verantwortlich. <\/p>\n\n 10.2 Gesch\u00e4ftskontinuit\u00e4t<\/strong>.\nStrada unterh\u00e4lt ein Business Continuity- und Disaster Recovery-Programm, das auf allgemein anerkannten Branchenpraktiken basiert, um die Auswirkungen einer erheblichen St\u00f6rung des Betriebs von Strada zu reduzieren.\nEine Zusammenfassung eines solchen Programms finden Sie in der DPA. <\/p>\n\n 10.3 Aufbewahrung von Datens\u00e4tzen<\/strong>.\nStrada f\u00fchrt Aufzeichnungen \u00fcber die erbrachten Dienstleistungen und die im Rahmen des Vertrags zu zahlenden Geb\u00fchren in \u00dcbereinstimmung mit den allgemein anerkannten Rechnungslegungs- und Gesch\u00e4ftspraktiken von Strada, wie sie im jeweiligen Bestellformular genauer beschrieben werden k\u00f6nnen.\nDer Kunde ist verpflichtet, Duplikate aller Kundendaten, die er Strada zur Verf\u00fcgung stellt oder anderweitig zur Verf\u00fcgung stellt, aufzubewahren. <\/p>\n\n 11.1 Freistellung<\/strong>.\nJede Partei (sofern zutreffend die “entsch\u00e4digende Partei”) stellt die andere Partei und ihre verbundenen Unternehmen (sofern zutreffend, jeweils eine “freigestellte Partei”) von allen Verlusten, Sch\u00e4den, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschlie\u00dflich angemessener Anwaltskosten) (zusammen “Verluste”) frei, die dieser freigestellten Partei im Zusammenhang mit Anspr\u00fcchen Dritter entstehen, soweit diese Verluste auf Folgendes zur\u00fcckzuf\u00fchren sind\n(a) jede Verletzung der Vereinbarung durch die entsch\u00e4digende Partei,\n(b) jede fahrl\u00e4ssige oder schuldhaftere Handlung oder Unterlassung (einschlie\u00dflich vors\u00e4tzlichen Fehlverhaltens) der entsch\u00e4digenden Partei oder eines ihrer Vertreter im Zusammenhang mit dem Gegenstand der Vereinbarung,\n(c) K\u00f6rperverletzung (einschlie\u00dflich Tod) oder Besch\u00e4digung von unbeweglichem oder materiellem pers\u00f6nlichem Eigentum, die durch eine fahrl\u00e4ssige oder schuldhaftere Handlung oder Unterlassung (einschlie\u00dflich vors\u00e4tzlichen Fehlverhaltens) der entsch\u00e4digenden Partei oder eines ihrer Vertreter im Zusammenhang mit dem Gegenstand der Vereinbarung verursacht wurde, oder\n(d) jede Verletzung der geistigen Eigentumsrechte eines Dritten durch die Nutzung des geistigen Eigentums von Strada (wenn Strada die entsch\u00e4digende Partei ist) oder der Kundendaten (wenn der Kunde die entsch\u00e4digende Partei ist), wie hierin vorgesehen.\nZur Vermeidung von Missverst\u00e4ndnissen wird darauf hingewiesen, dass keine entsch\u00e4digte Partei Anspruch auf Entsch\u00e4digung im Rahmen des Vertrags f\u00fcr Verluste hat, soweit diese freigestellte Partei in Bezug auf solche Verluste anderweitig entsch\u00e4digt wurde (einschlie\u00dflich als Ergebnis einer erneuten Leistung). <\/p>\n\n 11.2 Abwehr von Anspr\u00fcchen Dritter<\/strong>.\nWenn ein Anspruch eines Dritten angedroht oder anderweitig geltend gemacht wird, von dem vern\u00fcnftigerweise erwartet werden kann, dass er zu einem Entsch\u00e4digungsanspruch im Rahmen dieser Vereinbarung f\u00fchrt, muss die freigestellte Partei der entsch\u00e4digenden Partei eine angemessen detaillierte Mitteilung dar\u00fcber zukommen lassen; vorausgesetzt, dass das Vers\u00e4umnis, eine solche Benachrichtigung bereitzustellen, die entsch\u00e4digende Partei nicht von jeglicher Haftung aus diesem Vertrag entbindet, es sei denn, und nur in dem Umfang, in dem die Verteidigung gegen solche Anspr\u00fcche Dritter durch ein solches Vers\u00e4umnis beeintr\u00e4chtigt wird.\nDie entsch\u00e4digende Partei kann sich daf\u00fcr entscheiden (ist aber nicht verpflichtet), die Verteidigung gegen solche Anspr\u00fcche Dritter zu \u00fcbernehmen und danach durchzuf\u00fchren, indem sie die freigestellte Partei unverz\u00fcglich dar\u00fcber informiert; vorausgesetzt, dass die freigestellte Partei das ausschlie\u00dfliche Recht hat, die Verteidigung gegen Anspr\u00fcche Dritter zu \u00fcbernehmen und durchzuf\u00fchren\n(a) soweit eine solche Klage eines Dritten auf eine einstweilige Verf\u00fcgung oder einen anderen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf abzielt oder eine strafrechtliche Haftung nach sich ziehen kann,\n(b) wenn zwischen der freigestellten Partei und der entsch\u00e4digenden Partei ein wesentlicher Interessenkonflikt in Bezug auf einen solchen Anspruch Dritter besteht, oder\n(c) wenn die entsch\u00e4digende Partei es vers\u00e4umt, sich energisch gegen solche Anspr\u00fcche Dritter zu verteidigen.\nWenn die entsch\u00e4digende Partei eine solche Verteidigung \u00fcbernimmt, kann die freigestellte Partei auch mit einem Anwalt ihrer Wahl und auf ihre Kosten an einer solchen Verteidigung teilnehmen und wird ansonsten in angemessener Weise mit der entsch\u00e4digenden Partei bei einer solchen Verteidigung zusammenarbeiten.\nWeder die freigestellte Partei noch die entsch\u00e4digende Partei d\u00fcrfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei (diese Zustimmung darf nicht unangemessen verweigert, bedingt oder verz\u00f6gert werden) einen Vergleich abschlie\u00dfen oder der Eintragung eines Urteils zustimmen, das sich aus einem solchen Anspruch Dritter ergibt; vorausgesetzt, dass die entsch\u00e4digende Partei nicht verpflichtet ist, die Zustimmung der freigestellten Partei f\u00fcr einen solchen Vergleich oder ein solches Urteil einzuholen, das die bedingungslose Freilassung der freigestellten Partei in diesem Zusammenhang vorsieht und ausschlie\u00dflich die Zahlung von finanziellem Schadenersatz (d. h. keine einstweilige Verf\u00fcgung oder andere billigkeitsrechtliche Abhilfe) beinhaltet, f\u00fcr die die entsch\u00e4digte Partei im Rahmen dieser Vereinbarung entsch\u00e4digt wird. <\/p>\n\n 11.3 Verbundene Anspr\u00fcche Dritter<\/strong>.\nDie freigestellten Parteien, mit Ausnahme der Parteien, sind keine beabsichtigten Drittbeg\u00fcnstigten der Vereinbarung.\nVielmehr werden alle Anspr\u00fcche, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Vereinbarung ergeben, von einer Partei geltend gemacht, und jede Partei wird von der anderen Partei von allen Verlusten freigestellt, die im Zusammenhang mit solchen Anspr\u00fcchen entstehen, die direkt von den verbundenen freigestellten Parteien dieser anderen Partei geltend gemacht werden. <\/p>\n\n 11.4 Schadensbegrenzung<\/strong>.\nJede freigestellte Partei unternimmt angemessene Anstrengungen, um Verluste, die ihr im Zusammenhang mit der Vereinbarung entstehen, zu mindern, und die Parteien werden in angemessener Weise zusammenarbeiten, um die Auswirkungen der Ereignisse, die zu solchen Verlusten f\u00fchren, zu mildern. <\/p>\n\n 11.5 Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/strong>. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem Vertrag \u00fcbersteigt die maximale Gesamthaftung jeder Partei, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Vereinbarung ergibt, in keinem Fall einen Betrag, der den durchschnittlichen Jahresgeb\u00fchren entspricht, die im Zusammenhang mit der Vereinbarung an Strada gezahlt wurden oder zu zahlen sind (die “allgemeine Obergrenze”); vorausgesetzt, dass diese Beschr\u00e4nkung nicht f\u00fcr Verbindlichkeiten gilt, die sich aus einer Verletzung der Verpflichtungen einer Partei aus Abschnitt 7 (Vertraulichkeit), Abschnitt 10.1 (Datensicherheit und Datenschutz) oder dem DPA ergeben, f\u00fcr die die maximale Gesamthaftung einer Partei in keinem Fall einen Betrag in H\u00f6he von 500.000 USD und der allgemeinen Obergrenze (die “Datenobergrenze”) \u00fcbersteigt, je nachdem, welcher Betrag h\u00f6her ist (es wird davon ausgegangen und vereinbart, dass Verbindlichkeiten, die der allgemeinen Obergrenze unterliegen, gelten nicht f\u00fcr die Datenobergrenze und umgekehrt). Die Beschr\u00e4nkungen in diesem Abschnitt gelten f\u00fcr alle Verbindlichkeiten jeglicher Art und f\u00fcr alle Rechtstheorien der R\u00fcckforderung (einschlie\u00dflich Vertrags- oder Gew\u00e4hrleistungsbruch, Verletzung der Treuepflicht, unerlaubte Handlung (einschlie\u00dflich Fahrl\u00e4ssigkeit), Verfehlen des wesentlichen Zwecks, verschuldensunabh\u00e4ngige oder gesetzliche Haftung, Beitrag oder anderer Klagegrund und unabh\u00e4ngig davon, ob sie als direkter Anspruch geltend gemacht werden, Anspr\u00fcche Dritter oder anderweitig); vorausgesetzt, dass diese Beschr\u00e4nkungen nicht f\u00fcr eine Haftung gelten, die sich aus (a) betr\u00fcgerischem, kriminellem oder vors\u00e4tzlichem Fehlverhalten einer Partei oder eines ihrer Vertreter, (b) den Entsch\u00e4digungsverpflichtungen einer Partei gem\u00e4\u00df Abschnitt 11.1(c) (K\u00f6rper- und Sachsch\u00e4den), Abschnitt 11.1(d) (Verletzung des geistigen Eigentums) und Abschnitt 11.3 (Verwandte Anspr\u00fcche Dritter), (c) einer Verletzung einer seiner Zahlungsverpflichtungen aus diesem Vertrag durch den Kunden oder (d) einer anderen Haftung, die m\u00f6glicherweise nicht nach geltendem Recht eingeschr\u00e4nkt sein. Alle Verluste, die einer Partei aufgrund von Anspr\u00fcchen Dritter entstehen, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Vereinbarung ergeben und von einem der Vertreter der anderen Partei (und im Falle des Kunden auch von einem Servicenutzer) geltend gemacht werden, werden auf die allgemeine Obergrenze oder die Datenobergrenze (je nach Anwendbarkeit) angerechnet.<\/p>\n\n 11.6 Folgesch\u00e4den<\/strong>.\nUngeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem Vertrag haftet eine der Parteien, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, in keinem Fall f\u00fcr den Verlust erwarteter Einsparungen, den Verlust von Daten, die Sch\u00e4digung des Rufs, die Beeintr\u00e4chtigung des Firmenwerts oder der entgangenen Produktivit\u00e4t, entgangene Gewinne oder Einnahmen, Wertminderungen oder Folgesch\u00e4den, indirekte, zuf\u00e4llige, besondere, strafbare oder exemplarische Sch\u00e4den, die die andere Partei oder ihre Vertreter aus oder im Zusammenhang mit der Vereinbarung erleiden, Unabh\u00e4ngig von der anwendbaren Rechtstheorie der R\u00fcckforderung (einschlie\u00dflich Vertrags- oder Gew\u00e4hrleistungsbruch, Verletzung der Treuepflicht, unerlaubter Handlung (einschlie\u00dflich Fahrl\u00e4ssigkeit), Verfehlen eines wesentlichen Zwecks, verschuldensunabh\u00e4ngiger oder gesetzlicher Haftung, Beitrag oder sonstiger Klagegrund) oder deren Vorhersehbarkeit (und unabh\u00e4ngig davon, ob die betreffende Partei auf die M\u00f6glichkeit hingewiesen wurde oder nicht). <\/p>\n\n Strada unterh\u00e4lt auf eigene Kosten die folgenden Versicherungsdeckungen bei Versicherern, die in der A.M. mit A-VII oder besser eingestuft sind.\nBest Key Rating Guide f\u00fcr Schaden- und Unfallversicherungen:\n(a) Arbeitnehmerentsch\u00e4digung und damit verbundene Versicherungen, wie sie nach geltendem Recht vorgeschrieben sind;\n(b) Arbeitgeberhaftpflichtversicherung mit einer Obergrenze von 1.000.000 USD f\u00fcr Personensch\u00e4den pro Ereignis;\n(c) allgemeine Haftpflichtversicherung in H\u00f6he von 2.000.000 USD pro Ereignis und 4.000.000 USD insgesamt; und\n(d) Berufs-\/Cyber-Haftpflichtversicherung in H\u00f6he von insgesamt 5.000.000 USD.\nAuf Verlangen des Kunden stellt Strada dem Kunden Versicherungszertifikate zur Verf\u00fcgung, die diese Deckungen belegen. <\/p>\n\n Im Falle von Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Vereinbarung ergeben, versuchen die Parteien f\u00fcr einen Zeitraum von mindestens 30 Tagen in gutem Glauben, eine L\u00f6sung auszuhandeln, einschlie\u00dflich der Eskalation der Angelegenheit an die Manager der Personen, die direkt f\u00fcr die Verwaltung der Vereinbarung verantwortlich sind; vorausgesetzt, dass das Vorstehende das Recht einer Vertragspartei nicht einschr\u00e4nkt, rechtliche Schritte einzuleiten, um irreparablen Schaden zu verhindern.\nAlle Mitteilungen in diesem Zusammenhang werden unbeschadet der geltenden Beweisregeln als Vergleichs- und Vergleichsverhandlungen behandelt. <\/p>\n\n 14.1 Gesamte Vereinbarung<\/strong>.\nDie Vereinbarung stellt zusammen mit allen Gesch\u00e4ftsanforderungen, Dokumenten und \u00c4nderungsauftr\u00e4gen sowie der DPA sowie allen Anh\u00e4ngen und Anh\u00e4ngen, auf die hierin und darin verwiesen wird, die einzige und vollst\u00e4ndige Vereinbarung der Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung und derselben dar und ersetzt alle vorherigen und gleichzeitigen Absprachen, Vereinbarungen, Zusicherungen und Garantien, sowohl schriftlich als auch m\u00fcndlich, in Bezug auf diesen Gegenstand. <\/p>\n\n 14.2 Salvatorische Klausel<\/strong>.\nWenn eine Bestimmung der Vereinbarung oder deren Anwendung auf eine Person, einen Ort oder einen Umstand von einem zust\u00e4ndigen Gericht f\u00fcr ung\u00fcltig, nichtig oder nicht durchsetzbar erkl\u00e4rt wird, bleiben der Rest der Vereinbarung und die Bestimmung, die auf andere Personen, Orte oder Umst\u00e4nde angewendet wird, in vollem Umfang in Kraft und wirksam und ung\u00fcltig. Nichtige oder nicht durchsetzbare Bestimmungen werden im gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen gesetzlich zul\u00e4ssigen Umfang durchgesetzt. <\/p>\n\n 14.3 \u00c4nderung; Verzicht<\/strong>.\nDie Vereinbarung darf nicht erg\u00e4nzt oder anderweitig modifiziert werden, es sei denn, eine solche Erg\u00e4nzung oder Modifikation wird schriftlich niedergelegt, als Erg\u00e4nzung oder Modifikation davon gekennzeichnet und von einem bevollm\u00e4chtigten Vertreter jeder der Parteien ordnungsgem\u00e4\u00df ausgef\u00fchrt.\nAuf keine Bestimmung der Vereinbarung kann verzichtet werden, es sei denn, ein solcher Verzicht wird schriftlich niedergelegt, als Verzicht darauf gekennzeichnet und von einem bevollm\u00e4chtigten Vertreter der verzichtenden Partei unterzeichnet.\nEine \u00c4nderung oder ein Verzicht auf die Vereinbarung hat keine Auswirkungen auf andere Vereinbarungen.\nSofern in dem Abkommen nichts anderes bestimmt ist, gilt kein Vers\u00e4umnis oder keine Verz\u00f6gerung einer Vertragspartei bei der Aus\u00fcbung eines Rechts aus dem Abkommen als Verzicht darauf, noch schlie\u00dft eine einzelne oder teilweise Aus\u00fcbung eines Rechts eine andere oder weitere Aus\u00fcbung des Rechts oder die Aus\u00fcbung eines anderen Rechts aus. <\/p>\n\n 14.4 Abtretung<\/strong>.\nEine Partei darf die Vereinbarung nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der nicht abtretenden Partei abtreten, und jede angebliche Abtretung ohne eine solche Zustimmung ist nichtig und nicht durchsetzbar; vorausgesetzt, dass eine Partei ohne Einholung einer solchen Zustimmung die Vereinbarung an ein verbundenes Unternehmen dieser Partei oder an eine Person im Zusammenhang mit einem Verkauf oder einer anderen \u00dcbertragung des gesamten oder im Wesentlichen des gesamten Gesch\u00e4fts oder der Verm\u00f6genswerte dieser Partei abtreten kann.\nUngeachtet des Vorstehenden kann Strada verbundene Unternehmen, Subunternehmer und andere Dritte mit der Erbringung eines Teils der Dienstleistungen beauftragen; vorausgesetzt, dass Strada f\u00fcr die Erbringung dieser Dienstleistungen durch diese verbundenen Unternehmen, Subunternehmer und andere Dritte im gleichen Umfang verantwortlich bleibt, als ob diese Dienstleistungen von Strada erbracht w\u00fcrden. <\/p>\n\n 14.5 Keine Drittbeg\u00fcnstigten<\/strong>.\nDie Vereinbarung ist f\u00fcr die Parteien und ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und zul\u00e4ssigen Abtretungsempf\u00e4nger bindend und kommt ihnen zugute, und nichts hierin ist, weder ausdr\u00fccklich noch stillschweigend, dazu bestimmt oder soll einer anderen Person ein gesetzliches oder billigkeitsrechtliches Recht, einen Vorteil oder ein Rechtsmittel jeglicher Art im Rahmen oder aufgrund der Vereinbarung \u00fcbertragen. <\/p>\n\n 14.6 Beziehung der Parteien<\/strong>.\nDie Beziehung zwischen den Parteien ist die von unabh\u00e4ngigen Auftragnehmern und die Vereinbarung begr\u00fcndet keine Agentur, Partnerschaft, Joint Venture, Treuhand, Franchise oder Arbeitsverh\u00e4ltnis zwischen den Parteien (oder zwischen einer Partei und den Vertretern der anderen Partei).\nKeine der Parteien hat aufgrund der Vereinbarung das Recht, die Befugnis oder die Befugnis, die andere Partei ausdr\u00fccklich oder stillschweigend zu binden.\nMit Ausnahme der ausdr\u00fccklichen Verpflichtungen aus diesem Vertrag unterliegen die Art und Weise der Erbringung der Dienstleistungen der ausschlie\u00dflichen Kontrolle von Strada. <\/p>\n\n 14.7 H\u00f6here Gewalt; Entschuldigte Leistung<\/strong>.\nUngeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesem Vertrag haftet keine der Parteien f\u00fcr die Nichteinhaltung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag (mit Ausnahme der Zahlungsverpflichtungen des Kunden aus diesem Vertrag), noch gilt dies als Versto\u00df gegen diesen Vertrag, soweit dies auf h\u00f6here Gewalt, \u00dcberschwemmung, Feuer, Erdbeben, Hurrikan, Kriegshandlung oder andere Feindseligkeit zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. terroristische Handlungen, staatliche Ma\u00dfnahmen oder Unterlassungen, innere Unruhen, nationaler Notstand, Epidemie (einschlie\u00dflich COVID-19), Streik oder andere Arbeitsk\u00e4mpfe, Handlungen oder Unterlassungen eines Dritten oder eines Produkts oder einer Dienstleistung eines Dritten, Strom-, Telekommunikations- oder andere Dienstausf\u00e4lle oder andere Ursachen oder Umst\u00e4nde, die au\u00dferhalb der angemessenen Kontrolle dieser Partei liegen; vorausgesetzt, dass nichts in diesem Abschnitt die Verpflichtung von Strada zur Durchf\u00fchrung seines Business Continuity- und Disaster Recovery-Programms einschr\u00e4nkt oder anderweitig beeintr\u00e4chtigt.\nDie betroffene Partei hat die andere Partei unverz\u00fcglich \u00fcber ein solches Ereignis zu informieren und wirtschaftlich angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um dessen Auswirkungen zu beenden und zu minimieren.\nDar\u00fcber hinaus haftet Strada ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesem Vertrag nicht f\u00fcr die Nichteinhaltung seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag oder f\u00fcr eine andere Handlung oder Unterlassung, die auf Folgendes zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.\n(a) jedes Vers\u00e4umnis des Kunden, seinen Verpflichtungen nachzukommen oder die ihm \u00fcbertragenen Aufgaben zu erf\u00fcllen,\n(b) das Vertrauen von Strada auf Weisungen des Kunden oder auf Informationen, die Strada vom Kunden oder im Namen des Kunden oder eines Servicenutzers bei der Erbringung der Services zur Verf\u00fcgung gestellt oder anderweitig zur Verf\u00fcgung gestellt werden, oder\n(c) jede Handlung oder Unterlassung eines Kunden, Verk\u00e4ufers oder eines anderen Vertreters (mit Ausnahme von Strada).\nDie Vertragsparteien unternehmen wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen, um die Auswirkungen der vorstehenden Umst\u00e4nde abzumildern. <\/p>\n\n 14.8 Rechtswahl<\/strong>.\nDie Vereinbarung und alle Streitigkeiten oder Anspr\u00fcche, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihr oder ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben (einschlie\u00dflich au\u00dfervertraglicher Streitigkeiten oder Anspr\u00fcche), unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Delaware und werden in \u00dcbereinstimmung mit diesen ausgelegt, wenn sich der Hauptgesch\u00e4ftssitz von Strada in den Vereinigten Staaten befindet, oder der Gerichtsbarkeit, in der sich der Hauptgesch\u00e4ftssitz von Strada befindet, wenn er au\u00dferhalb der Vereinigten Staaten liegt. ohne R\u00fccksicht auf die Grunds\u00e4tze des Kollisionsrechts, die die Anwendung der Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit zur Folge h\u00e4tten.\nJede Partei erkl\u00e4rt sich unwiderruflich und bedingungslos damit einverstanden, dass sie keine Klagen, Rechtsstreitigkeiten oder Verfahren jeglicher Art gegen die andere Partei einleiten wird, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Vereinbarung oder dem Gegenstand oder der Entstehung derselben ergeben (einschlie\u00dflich au\u00dfervertraglicher Streitigkeiten oder Anspr\u00fcche), und zwar vor einem anderen Forum als dieser Gerichtsbarkeit (und jedem Gericht, gegen das ein Rechtsmittel eingelegt werden kann) und unterwirft sich hiermit ausdr\u00fccklich und unwiderruflich dem ausschlie\u00dflichen pers\u00f6nlichen Zust\u00e4ndigkeit und Gerichtsstand dieser Gerichte f\u00fcr die Zwecke dieser Gerichte und verzichtet ausdr\u00fccklich auf jede Behauptung eines unangemessenen Gerichtsstands und auf jede Behauptung, dass diese Gerichte ein ung\u00fcnstiges Forum sind. <\/p>\n\n 14.9 Gegenst\u00fccke<\/strong>.\nJedes Auftragsformular kann in einer beliebigen Anzahl von Ausfertigungen ausgefertigt werden, von denen jedes bei dieser Ausf\u00fchrung und Lieferung ein Original darstellt, aber diese Ausfertigungen stellen ein und dasselbe Instrument dar.\nJedes Bestellformular kann elektronisch ausgef\u00fcllt und zugestellt werden. <\/p>\n\n 14.10 Auslegung<\/strong>.\nSofern der ausdr\u00fcckliche Kontext nichts anderes erfordert, beziehen sich die W\u00f6rter “hiervon”, “hierin”, “hierunter” und W\u00f6rter von \u00e4hnlicher Bedeutung auf die Vereinbarung als Ganzes und nicht auf eine bestimmte Bestimmung der Vereinbarung, Verweise auf einen bestimmten Abschnitt, ein bestimmtes Anhang oder einen bestimmten Anhang in diesen Bedingungen oder einem Bestellformular beziehen sich auf die Abschnitte, Anlagen oder Anh\u00e4nge in diesen Bedingungen oder einem solchen Bestellformular (sofern zutreffend), sofern nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes bestimmt ist, und die Worte “einschlie\u00dfen”, “einschlie\u00dflich” und W\u00f6rter von \u00e4hnlicher Bedeutung gelten als gefolgt von den Worten “ohne Einschr\u00e4nkung”.\nJedes Gesch\u00e4ftsanforderungsdokument und jeder \u00c4nderungsauftrag sowie die DPA sowie alle Anlagen und Anh\u00e4nge, auf die hierin oder darin verwiesen wird, werden in die Vereinbarung aufgenommen und zu einem Bestandteil der Vereinbarung, als ob sie hierin vollst\u00e4ndig dargelegt w\u00e4ren.\nDie Bildunterschriften oder \u00dcberschriften in der Vereinbarung dienen nur der \u00dcbersichtlichkeit und sind nicht als Teil einer Bestimmung der Vereinbarung zu betrachten oder beeinflussen deren Auslegung oder Auslegung. <\/p>\n\n 14.11 Mitteilungen<\/strong>.\nAlle Mitteilungen im Rahmen der Vereinbarung bed\u00fcrfen der Schriftform und gelten als am n\u00e4chsten Werktag nach ihrer Absendung zugestellt, wenn sie per \u00dcbernachtkurierdienst versandt werden (vorausgesetzt, die Lieferung wird best\u00e4tigt) oder wenn sie tats\u00e4chlich eingegangen sind, wenn sie auf andere Weise an die im Bestellformular angegebene Adresse der jeweiligen Partei gesendet werden (im Falle von Mitteilungen an Strada, zu H\u00e4nden der Rechtsabteilung.) oder an eine andere Adresse, die in der Vereinbarung oder durch eine in \u00dcbereinstimmung mit dieser Vereinbarung zugestellte Mitteilung angegeben wird. <\/p>\n\n 14.12 Werbung<\/strong>.\nDie Parteien vereinbaren Inhalt und Zeitpunkt jeder Pressemitteilung zum Gegenstand der Vereinbarung.\nUngeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesem Vertrag kann Strada in seinen Kundenlisten und -angeboten die Tatsache offenlegen, dass es Dienstleistungen f\u00fcr Kunden erbringt, solange in diesem Zusammenhang keine vertraulichen Informationen des Kunden offengelegt werden. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Datum des Inkrafttretens: 15. Juli 2024 Diese Servicebedingungen (“Bedingungen”) legen bestimmte allgemeine Bedingungen fest, die in eine oder mehrere Leistungsbeschreibungen oder andere schriftliche Bestelldokumente (jeweils ein “Bestellformular”) aufgenommen werden, die zwischen dem im Auftragsformular genannten Kundenunternehmen (“Kunde”) und dem im Auftragsformular genannten Strada-Unternehmen (“Strada” und, zusammen mit dem Kunden, jeweils eine “Partei” und gemeinsam die […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":9014,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-8233","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAbschnitt 3.\nZusicherungen und Gew\u00e4hrleistungen <\/strong>.<\/h3>\n\n
Abschnitt 4.\nKompensation. <\/h3>\n\n
Abschnitt 5.\nLaufzeit und K\u00fcndigung. <\/h3>\n\n
Abschnitt 6.\nPflichten des Kunden <\/strong>.<\/h3>\n\n
Abschnitt 7.\nVertraulichkeit. <\/h3>\n\n
Abschnitt 8.\nEigentumsrechte. <\/h3>\n\n
Abschnitt 9.\nEinhaltung der Gesetze <\/strong>.<\/h3>\n\n
Abschnitt 10.\nDatenschutz. <\/h3>\n\n
Abschnitt 11.\nRechtsmittel und Haftung. <\/h3>\n\n
Abschnitt 12.\nVersicherung <\/strong>.<\/h3>\n\n
\u00a7 13.\nStreitbeilegung <\/strong>.<\/h3>\n\n
Abschnitt 14.\nVerschiedenes. <\/h3>\n\n